"Get complete hyperconvergence end to end"
In other words, replace those clunky stand-alone servers, and even your data storage appliances, with a computing architecture which more closely resembles the systems used by Google and Facebook to create massive, ultra-reliable data centers.
"Extend the benefits of distributed storage technology to more applications and use cases. Cisco HyperFlex HX-Series combine compute, storage, and networking into an easy-to-use system that brings new levels of speed and efficiency to IT. Use our HyperFlex technology to unlock the full potential of hyperconverged infrastructure today."
Translation: Simplify everything using the power of newer and better software. Redirect IT labor from maintenance to security, cut equipment costs, and improve reliability.
Hyperconvergence marketing is fine, but careful analysis is required to ensure that this approach can truly help your own situation in a cost-effective way.